原本一直聽周杰倫的少男少女們,不知何時起,就自然而然地聽起了陳奕迅。有人說,「他像一張並不空泛的白紙,任何感情在他的聲音裡總能表達完美,可以隨時瘋狂,卻在音樂裡投入至深」。今天介紹一首歌曲《白玫瑰》,並不是什麼新歌,這首歌應該很多人都耳熟能詳了。它是香港流行男歌手陳奕迅的一首粵語歌曲,大家最先知道的可能都是國語版的《紅玫瑰》,這兩首歌發行於至今已有11年了,熱度一直未退,這兩首歌都是李焯雄根據張愛玲的小說《白玫瑰與紅玫瑰》所填。
「得不到的永遠在騷動,被偏愛的都有恃無恐」,這句經典的歌詞令到《紅玫瑰》遠遠比粵語版本的《白玫瑰》傳唱度高,這兩首歌都是由樑翹柏編曲,李焯雄填詞,都是香港音樂靈魂級人物,絕對不是粵語詞翻譯成國語意思那麼簡單。
兩首歌講的是每個男人心中都有兩個女人,一個純情,就是白玫瑰,一個就熱情,就是紅玫瑰了。
正如張愛玲書裡所講,這世上每個男子全都有過這樣情感經歷,至少兩個。若娶了紅玫瑰,很久以後,紅的變成牆上的一抹蚊子血,白的還是"床前明月光",可望而不可及,就像歌詞所寫的「得不到的從來矜貴;如從背後抱你的時候。期待的卻是她的面容。」娶了紅玫瑰,久而久之,紅的變了牆上的一抹蚊子血,白的還是床前明月光;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒飯黏子,紅的卻是心口上一顆硃砂痣。
玫瑰花語
玫瑰花語在古希臘神話中,玫瑰集愛與美於一身,既是美神的化身,又溶進了愛神的血液。在世界範圍內,玫瑰是用來表達愛情的通用語言。每到情人節,玫瑰更是身價倍增,是戀人、情侶之間的寵物。玫瑰代表愛情,不同顏色、朵數的玫瑰還另有吉意。
玫瑰(白):天真、純潔、尊敬、謙卑。我足以與你相配。
玫瑰(紅):熱情、熱愛著您;我愛你、熱戀,希望與你泛起激情的愛。
玫瑰 (紅+白):共有
《白玫瑰》
白如白牙 熱情被吞噬 香檳早揮發得徹底
白如白蛾 潛回紅塵俗世 俯瞰過靈位
但是愛驟變芥蒂後 如同骯髒汙穢 不要提
沉默帶笑玫瑰 帶刺回禮 只信任防衛
怎麼冷酷卻仍然美麗 得不到的 從來矜貴
身處劣勢 如何不攻心計 流露敬畏試探你的法規
即使惡夢卻仍然綺麗 甘心墊底 襯你的高貴
一撮玫瑰 無疑心的喪禮 前事作廢當愛已經流逝
下一世
白如白忙 莫名被摧毀 得到的竟已非那位
白如白糖 誤投紅塵俗世 消耗裡亡逝
但是愛驟變芥蒂後 如同骯髒汙穢 不要提
沉默帶笑玫瑰 帶刺回禮 只信任防衛
怎麼冷酷卻仍然美麗 得不到的 從來矜貴
身處劣勢 如何不攻心計 流露敬畏試探美的法規
即使惡夢卻仍然綺麗 甘心墊底 襯你的高貴
一撮玫瑰 模擬心的喪禮 前事作廢當愛已經流逝
下一世
怎麼冷酷卻仍然美麗 得不到的 從來矜貴
身處劣勢 如何不攻心計 流露敬畏試探愛的法規
即使惡夢卻仍然綺麗 甘心墊底 最美的姿勢
一撮玫瑰 模擬心的喪禮 前事作廢當我已經流逝
即使惡夢卻仍然綺麗 甘心墊底 襯你的高貴
給我玫瑰 前來參加喪禮 前事作廢當我已經流逝
又一世
《紅玫瑰》
夢裡夢到 醒不來的夢 紅線裡被軟禁的紅
所有刺激 剩下疲乏的痛 再無動於衷
從背後 抱你的時候 期待的卻是她的面容
說來實在嘲諷 我不太懂 偏渴望你懂
是否幸福輕得太沉重 過度使用不癢不痛
爛熟透紅 空洞了的瞳孔 終於掏空 終於有始無終
得不到的永遠在騷動 被偏愛的都有恃無恐
玫瑰的紅 容易受傷的夢
握在手中 卻流失於指縫 又落空
紅是硃砂痣烙印心口 紅是蚊子血般平庸
時間美化那僅有的悸動 也磨平激動
從背後 抱你的時候 期待的卻是她的面容
說來實在嘲諷 我不太懂 偏渴望你懂
是否幸福輕得太沉重 過度使用不癢不痛
爛熟透紅 空洞了的瞳孔 終於掏空 終於有始無終
得不到的永遠在騷動 被偏愛的都有恃無恐
玫瑰的紅 容易受傷的夢
握在手中 卻流失於指縫 又落空
是否說愛都太過沉重 過度使用不癢不痛
燒得火紅 蛇行纏繞心中 終於冷凍 終於有始無終
得不到的永遠在騷動 被偏愛的都有恃無恐
玫瑰的紅 容易受傷的夢
握在手中 卻流失於指縫
得不到的永遠在騷動 被偏愛的都有恃無恐
玫瑰的紅 傷口綻放的夢 握在手中 卻流失於指縫 再落空
冬天養花要選「抗凍的」,這10種就不錯,養得省心,開得漂亮!